traquet pie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De traquet et pie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
traquet pie	traquets pies
\tʁa.kɛ pi\

traquet pie \tʁa.kɛ pi\ masculin

Un traquet pie mâle.

Un traquet pie femelle.

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau, traquet de l'Ancien Monde, dont le mâle est noir et blanc en été.
   • D’ailleurs, son superbe costume a donné son nom à d’autres oiseaux (huîtrier pie, traquet pie, etc), aux chevaux à la robe bicolore, ou à un très chic habit de soirée. — (Marc Giraud, Le kama-sutra des demoiselles, 2013)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Traquet pie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Oenanthe pleschanka (wikispecies)
• Allemand : Nonnensteinschmätzer (de) masculin
• Anglais : pied wheatear (en)
• Arabe : أبلق أبقع (ar) ablaq abqa', أَبْلَق أَبْقَع (ar)
• Croate : dvobojna bjeloguza (hr), crnovrata bjeloguza (hr)
• Espagnol : collalba pia (es) féminin
• Espéranto : punktokrona enanto (eo)
• Italien : monachella dorsonero (it) féminin
• Néerlandais : bonte tapuit (nl)
• Suédois : nunnestenskvätta (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • muscicapidé (Muscicapidae)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• piquettera
• repiquetât

Voir aussi

• traquet pie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article traquets