trasto

Espagnol modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin transtrum.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
trasto \ˈtɾasto\	trastos \ˈtɾastos\

trasto \ˈtɾasto\ masculin

Meuble ou objet quelconque.
- Viejos trastos
  De vieux meubles, vieilles choses éventuellement encombrantes que l’on conserve sans raison particulière.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Palenquero modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De l’espagnol trasto (« truc, machin »)

Nom commun modifier

trasto \ˈtɾas.to\

Truc, objet sans grande valeur.
(Par extension) téléphone portable
- Ele ase ñama to ma ría ku ese trasto lo ki ta í
  Il m’appelle tous les jours avec ce [téléphone] portable.

Portugais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
trasto	trastos

trasto \Prononciation ?\ masculin

(Portugal) Frette, barrette placée sur le manche de certains instrument à cordes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes modifier

traste (Brésil)

Voir aussi modifier

trasto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)