FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin trabs (« poutre ») qui donne l’ancien français trev (« poutre ») et tref (« poutre, mât »), avec le suffixe -ée.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
travée travées
\tʁa.ve\
 
Maison lorraine à deux travées (2.c)

travée \tʁa.ve\ féminin

  1. (Architecture) Entre deux poutres, espace rempli par des solives.
    • Il y a tant de travées à ce plafond.
    • Travée de comble, distance d’une ferme à l’autre.
  2. (Architecture) Espace entre deux piliers, deux colonnes, etc.
    • Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée.
      Ce matin-là la salle était bourrée jusqu'aux tribunes, il y avait des gens debout dans les travées et jusqu'au fond.
      — (Ken Follett, La Marque de Windfield, éd. Robert Laffont, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, 2012)
    • Travée de balustre, rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux.
    • Travée de grille, rang de barreaux entre deux pilastres.
    1. Partie d’un pont comprise entre deux piles.
      • En 1865 nous avons dessiné un pont d'acier à modillons, d'une travée de 300 mètres, pour un viaduc que l'on projetait d'établir sur le Severn, près du lieu où passe actuellement le tunnel. — (Paul Janet, « Ponts à longues portées », dans Le Magasin pittoresque, janvier 1890, p. 28)
    2. Ensemble des rayons d’une bibliothèque compris entre deux montants.
      • Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées. — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010, chap. 28)
    3. (Lorraine) Section d’une maison.
      • Cependant, bien des niveaux de richesse se déduisaient de la simple observation de la ferme. Celle-ci était à peine plus grosse qu’une bâtisse de manœuvre. […] Celle-là alignait trois travées, l’habitation, l’étable-écurie, la grange. — (Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5)

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   travée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • travée sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier