FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français tref (« poutre », « vergue »)

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
tref trefs
\tʁɛf\
 
Tref du roi Louis XI. (sens 3)

tref \tʁɛf\ masculin

  1. (Architecture, Catholicisme) Poutre de gloire.
    • Il s'ouvre sur la nef par un arc triomphal en arc brisé portant encore à la base de l'arc les traces d'un tref, ou poutre de gloire. On posait des lumières sur cette poutre de bois placée en travers du chœur. — (Michel Henry, Itinéraires templiers en Lorraine, Woippy : Éditions Serpenoise, 1998, page 74)
  2. (Histoire, Marine) Sorte de voile carrée.
    • On reconnaît facilement dans le « tref » une très ancienne voile carrée qui avait commencé sa carrière sur les longues nefs normandes, comme grand’voile, ou, selon Jal, comme voile de tourmente distincte. — (Ports, routes et trafics, 1968, vol.23,, part.1-2, page 340)
  3. (Histoire) Tente, pavillon soutenu par un mât central, abritant un seigneur lors des guerres.
    • Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc. — (Sylvie Dinnat, Le Serment de la Licorne, Éditions Publibook, 2005, page 155)

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin trabs (« poutre »).

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet trés tref
Cas régime tref trés

tref \Prononciation ?\ masculin

  1. Poutre, solive.
  2. Mât, vergue.
  3. (Par métonymie) Tente, pavillon.

VariantesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais treffen (« atteindre »).

Verbe Modifier

tref \Prononciation ?\

  1. Atteindre, frapper, parvenir, saisir.

GalloisModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-celtique *trebā[1] qui donne aussi le breton trev ; plus lointainement apparenté au français tref ci-dessus via le latin trabs.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Non muté tref trefi
Lénition dref drefi
Nasalisation nhref nhrefi
Spirantisation thref threfi

tref \trɛ\ féminin

  1. Ville.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • tref sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)  

RéférencesModifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage