trembler comme la feuille

Français

Étymologie

(1649)  Composée de trembler, comme, la et feuille.

Locution verbale

trembler comme la feuille \tʁɑ̃.ble kɔm la fœj\ (se conjugue → voir la conjugaison de trembler)

1. (Vieilli) Avoir très peur ; être terrorisé.
   • La locution comparative usuelle trembler comme une feuille (attestée 1935) continue l'ancienne locution trembler comme la feuille (1649), — (Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, NATHAN, 2011)

Variantes

• trembler comme une feuille

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « trembler comme la feuille [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feuille)