trencar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : catalan.

Catalan

Étymologie

Prossiblement gaulois → voir tranchier en ancien français.

Verbe

trencar

1. Briser, rompre, violer.
2. Briser, fracasser, réduire en miettes.

Synonymes

• destroçar
• destruir
• rompre

Dérivés

• trencament

Occitan

Étymologie

Prossiblement gaulois → voir tranchier en ancien français.

Verbe

trencar (graphie normalisée)

1. Trancher, briser, couper.

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : trincar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « trencar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage