trentaine

Français

Étymologie

Dérivé de trente, avec le suffixe -aine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trentaine	trentaines
\tʁɑ̃.tɛn\

trentaine \tʁɑ̃.tɛn\ féminin

Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de trente ou environ.
- Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — (Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117)
- Un mât d'une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c'est la partie la plus visible d'une immense plate-forme de forage. — (Ludovic Dupin, Welcome to Texas sur Brie, dans L'Usine nouvelle, n^o 3416 du 26 mars 2015, page 8)
(Absolument) L’âge de trente ans.
- Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12^e arrondissement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3)
- Vous voilà encore dans la fleur de l’âge. Cependant, quand on a passé la trentaine, croyez-moi, on commence à devenir vieux garçon. — (George Sand, Jeanne, 1844)
- […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur. Une petite trentaine, les cheveux courts, blonds, brossés en arrière et dorés par le soleil, un physique de maître-nageur, tout du cliché. — (Laurent Girault, Le Corps en saignant, chez l'auteur, 2022, p. 201)
Période de la vie entre 30 et 39 ans.
- Autour de la trentaine, soit avant l'épuisement des stocks de follicules ovariens, le processus commence à dysfonctionner et la fertilité à chuter. — (Ciara Boulman, L'impact insoupçonné des ovaires sur l'espérance de vie des femmes, Slate, 7 mai 2024)

Abréviations

30^ne (Rare)

Synonymes

Âge :

trentenaire

Traductions

Âges 30-39 ans

Anglais : thirties (en), thirtysomething (en)
Coréen : 30대 (ko) samsipdae
Croate : tridesetak (hr)
Japonais : 三十代 (ja) sanjūdai
Occitan : trentena (oc), trentenat (oc)

Prononciation

France (Nancy) : écouter « trentaine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trentaine), mais l’article a pu être modifié depuis.