Voir aussi : trépan

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

modifier
Mutation Singulier Pluriel
Non muté trepan trepanoù
Adoucissante drepan drepanoù
Spirante zrepan zrepanoù

trepan \ˈtrepːãn\ masculin

  1. Raclée.
    • An hini diweza da arruoud e-neveze eun trepan da gaoud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 127)
      Le dernier à arriver devait recevoir une raclée.

Dérivés

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe trepar
Indicatif Présent (yo) trepan
(tú) trepan
(vos) trepan
(él/ella/usted) trepan
(nosotros-as) trepan
(vosotros-as) trepan
(os) trepan
(ellos-as/ustedes) trepan
Imparfait (yo) trepan
(tú) trepan
(vos) trepan
(él/ella/usted) trepan
(nosotros-as) trepan
(vosotros-as) trepan
(os) trepan
(ellos-as/ustedes) trepan
Passé simple (yo) trepan
(tú) trepan
(vos) trepan
(él/ella/usted) trepan
(nosotros-as) trepan
(vosotros-as) trepan
(os) trepan
(ellos-as/ustedes) trepan
Futur simple (yo) trepan
(tú) trepan
(vos) trepan
(él/ella/usted) trepan
(nosotros-as) trepan
(vosotros-as) trepan
(os) trepan
(ellos-as/ustedes) trepan

trepan \ˈtɾe.pan\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de trepar.

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
Du latin médiéval trepanum, désignant un instrument de chirurgie.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
trepan
\tɾe.ˈpa\
trepans
\tɾe.ˈpas\

trepan \tɾe.ˈpa\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Art) Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages.
  2. (Sculpture) Outil muni d’une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois.
  3. (Chirurgie) Trépan, instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne.

Références

modifier