tresser des lauriers
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
tresser des lauriers \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tresser)
- (Sens figuré) Glorifier.
- Je ne vais pas lui tresser des lauriers, reprend-il, il faut juste montrer qu'elle n'était pas une baiseuse pathologique ni une obsédée du pouvoir. — (Andreï Makine, Une femme aimée, Éditions du Seuil, 2013)
- En récupérant son oscar du meilleur réalisateur, le cinéaste coréen n’a pas manqué de rendre hommage à certains de ses compétiteurs, en particulier Quentin Tarantino et plus encore Martin Scorsese, son modèle de toujours, auquel Bong ne cesse de tresser des lauriers depuis de nombreuses interviews.— (Le thriller du cinéaste coréen Bong Joon-ho a raflé quatre statuettes majeures, dont celle du meilleur film, pourtant promise à « 1917 ». Du jamais-vu., Philippe Guedj, Le Point, 10 février 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Breton : tresañ ton da unan bennak (br)