tributum

Latin

Étymologie

Supin de tribuo (« partager [entre les tribus] ») dérivé de tribus (« tribu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tributum	tributa
Vocatif	tributum	tributa
Accusatif	tributum	tributa
Génitif	tributī	tributōrum
Datif	tributō	tributīs
Ablatif	tributō	tributīs

tributum \Prononciation ?\ neutre

1. Tribut, impôt, taxe, contribution.
   • tributum imponere (indicere, imperare)

     lever un impôt, établir un impôt.

   • in capita singula servorum tributum imponebatur — (Caesar)

     il levait un impôt sur chaque tête d'esclave.

   • ex censu tributum conferre

     payer l'impôt d'après le cens.

   • dimittere tributum alicui

     exempter quelqu'un d'impôt.

   • alicui tributa in triennium remittere

     faire à quelqu'un la remise des impôts pendant trois ans.

   • tributa pendere

     payer des impôts.

2. Contribution, quote-part.
3. (Sens figuré) Présent, cadeau.

Synonymes

• trĭbūtŭs

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : tribute
• Espagnol : tributo
• Français : tribut
• Italien : tributo
• Portugais : tributo

Forme de verbe

tributum \Prononciation ?\

1. Supin de tribuo.

Références

• « tributum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage