tricot rayé

Français

Étymologie

De tricot et rayé, parce qu’il est rayé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tricot rayé	tricots rayés
\tʁi.ko ʁɛ.je\

Tricot rayé pour bébé.

Tricot rayé commun.

tricot rayé \tʁi.ko ʁɛ.je\ masculin

1. Tricot à rayures horizontales étroites et bicolores.
   • Son rire puissant résonnait dans le fournil : sous le tricot rayé qui laissait nus la gorge et les bras, je voyais les muscles qui se gonflaient. — (Journal des instituteurs et des institutrices, n^o 1, volume 114, 1967)
2. Serpent marin de Nouvelle-Calédonie, rayé jaune et noir, au venin mortel et du genre Laticauda.
   • À l’Île des Pins, on sait que Mâgénîînê est le nom d’un serpent (plature ou «tricot rayé») demeurant dans une grotte située au bord de mer de Oro, région de Tuété, dans la partie orientale de l’île. — (P. Lambert, Moeurs et superstitions des Néo-Calédoniens, 1900, pp. 286-288)

Synonymes

Vêtement :

• marinière

Serpent :

• plature

Traductions

vêtement

• Anglais : Breton shirt (en), Breton top (en)
• Croate : mornarska majica (hr)

serpent

• Croate : polumorska zmija (hr)
• Kotava : djelom (*)

Prononciation

• \tʁi.ko ʁɛ.je\

Voir aussi

• tricot rayé sur l’encyclopédie Wikipédia