tripes
Français Modifier
Étymologie Modifier
- Pluriel de tripe.
Nom commun Modifier
tripes \tʁip\ féminin pluriel
- Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce.
- Ils vous gargantuaient de ces cuisses, de ces épaules, de ces chaudrons de tripes, avec des doigts et des gosiers d’amiante ! — (Jack Thieuloy, Loi de Dieu, 1977)
- (Familier) Courage, hardiesse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés Modifier
Apparentés étymologiques Modifier
Traductions Modifier
Mets de tripes en sauce (1)
- Allemand : Kutteln (de) pluriel, Kaldaunen (de) pluriel
- Anglais : tripe (en)
- Arabe : الكرشة (ar)
- Bulgare : шкембе (bg) neutre
- Croate : tripice (hr)
- Danois : kallun (da)
- Espagnol : tripa (es), menudos (es), callos (es) pluriel
- Finnois : sisälmykset (fi) pluriel
- Galicien : callos (gl)
- Hongrois : pacal (hu)
- Indonésien : babat (id)
- Italien : trippa (it)
- Japonais : トライプ (ja) toraipu
- Kurde : şorbehûr (ku)
- Lituanien : žarnokai (lt)
- Lombard : büzèca (lmo)
- Néerlandais : pens (nl)
- Occitan : tripas (oc)
- Polonais : flaki (pl)
- Portugais : dobrada (pt) féminin, tripas (pt)
- Roumain : burtă (ro) féminin
- Russe : рубец (ru) rubéc masculin
- Serbo-croate : tripice (sh) féminin, fileki (sh) pluriel
- Sicilien : strifizzaru (scn)
- Somali : calooleey (so)
- Tchèque : dršťky (cs) féminin pluriel
- Turc : işkembe (tr)
- Ukrainien : тріппа (uk) trippa
Forme de nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
tripe | tripes |
\tʁip\ |
tripes \tʁip\ féminin
- Pluriel de tripe.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe triper | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
tu tripes | ||
Subjonctif | Présent | |
que tu tripes | ||
tripes \tʁip\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de triper.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de triper.
Prononciation Modifier
- \tʁip\
- France : écouter « tripes [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « tripes [Prononciation ?] »
Homophones Modifier
Anagrammes Modifier
Latin Modifier
Étymologie Modifier
Adjectif Modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | tripes | tripes | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
Vocatif | tripes | tripes | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
Accusatif | tripedem | tripedem | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
Génitif | tripedis | tripedis | tripedis | tripedium | tripedium | tripedium |
Datif | tripedī | tripedī | tripedī | tripedibus | tripedibus | tripedibus |
Ablatif | tripedī | tripedī | tripedī | tripedibus | tripedibus | tripedibus |
tripes \Prononciation ?\
- Qui a trois pieds.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes Modifier
Dérivés Modifier
Dérivés dans d’autres langues Modifier
Références Modifier
- « tripes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage