tripler

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tripler \tʁi.ple\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tripler)

1. Rendre triple, multiplier par trois.
   • Triplez deux, vous aurez six.
   • Triplez la somme.
   • Triplez le salaire, si vous triplez le travail.
2. (Intransitif) Devenir triple.
   • Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. — (Chantal Perrin & ‎Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête, Actes Sud, 2016)
   • La somme a triplé depuis ce temps-là.
3. (Pronominal) Devenir trois fois plus grand.

Vocabulaire apparenté par le sens

• triple
• triplement
• doubler (2×)
• quadrupler (4×)

Traductions

• Allemand : verdreifachen (de)
• Anglais : triple (en) transitif et intransitif
• Breton : tricʼhementiñ (br)
• Espagnol : triplicar (es)
• Espéranto : triobliĝi (eo)
• Italien : triplo (it)
• Portugais : triplicar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tripler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « tripler [Prononciation ?] »

Homophones

• triplai, triplé, triplée, triplées, triplés, triplez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tripler), mais l’article a pu être modifié depuis.