troatad-fri

Breton

Étymologie

 Composé de troatad (« pied ») et de fri (« nez »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	troatad-fri	troatadoù-fri
Adoucissante	droatad-fri	droatadoù-fri
Spirante	zroatad-fri	zroatadoù-fri

troatad-fri \ˌtrwa.tat ˈfriː\ masculin

1. Pied de nez.
   • Ma sentfec’h diouzòn bremàn, va c’hendervi,
     Ni rafe da Roland cʼhoas sur eun troatad fri ; — (Buez ar Pêvar Mab Emon, traduit par Alexandr Louis Mari Lédan, Montroulez, 1848, page 216)

     Si vous m’obéissiez maintenant, mes cousins, nous ferions encore pour sûr un pied de nez à Roland.

   • Eilgeria outañ ne reas ket, nemet ober d’añ eun troatad fri, ha mont kwit. — (Émile Ernault, Gwerziou Barz ar Gouet, Saint-Brieuc, 1903, page 259)

     Il ne répondit pas, se contenta de lui adresser un pied de nez, et d'en alla.