Breton modifier

Étymologie modifier

Mentionné en moyen breton (troaz).
À comparer avec les mots troeth en gallois et cornique, tous deux au sens de « urine ; lessive ».
Issu du celtique *troktā, degré plein remontant à l’indo-européen *(s)terḱ-, duquel procèdent le latin stercus « excrément », néerlandais drek, de même sens, et lituanien ter̃šti « polluer, contaminer ».
→ voir stronk

Nom commun modifier

Mutation Forme
Non muté troazh
Adoucissante droazh
Spirante zroazh

troazh \ˈtrwɑːs\ masculin

  1. (Biologie) Urine.
    • Gant ar cʼhrign-bev eo produet molekul aezheladus frondus a ya e-barzh ar gwad. “Ar re-se diwezhañ zo skarzhet war-bouez an troazh, ar cʼhwezhenn pe an aer dianalet.” eme ar mezeg Olier Cussenot, urologour en ospital Tenon e Pariz. — (PLB, Chas evit cʼhwesha ar cʼhrign-bev in Ya !, no 548, 11 décembre 2015, page 4)
      Le cancer produit des molécules volatiles odorantes qui sʼintroduisent dans le sang. « Celles-ci sont évacuées par l’urine, la sueur ou l’air expiré » explique le professeur Olivier Cussenot, urologue à l’hôpital Tenon à Paris.

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Forme de verbe modifier

Mutation Forme
Non muté troazh
Adoucissante droazh
Mixte troazh

troazh \ˈtrwɑːs\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troazhañ/troazhiñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troazhañ/troazhiñ.