trochée

Voir aussi : trochee

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin trochaeus, du grec ancien τροχαῖος, trokhaîos.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
trochée	trochées
\tʁɔ.ʃe\

trochée \tʁɔ.ʃe\ masculin

1. (Poésie) (Antiquité) Pied formé d’une longue et d’une brève.

Synonymes

• chorée
• mètre poétique binaire

Dérivés

• trochaïque

Traductions

Élément du vers gréco-latin

• Alémanique : Trochäus (*)
• Allemand : Trochäus (de)
• Anglais : trochee (en)
• Biélorusse : харэй (be) charej
• Danois : trokæ (da)
• Espagnol : troqueo (es)
• Espéranto : trokeo (eo)
• Estonien : trohheus (et)
• Estrémègne : troqueu (*)
• Gan : 強弱格 (*)
• Hongrois : trocheus (hu)
• Ido : trokeo (io)
• Interlingua : trocheo (ia)
• Islandais : fallandi tvíliður (is)
• Italien : trocheo (it) masculin
• Japonais : トロキー (ja) torokī
• Néerlandais : trochee (nl)
• Norvégien : troké (no)
• Norvégien (nynorsk) : troké (no)
• Polonais : trochej (pl)
• Portugais : troqueu (pt)
• Roumain : troheu (ro)
• Russe : хорей (ru) khorey, трохей (ru) trokhey, хорея (ru) khoreya
• Serbe : trohej (sr)
• Serbo-croate : trohej (sh)
• Slovaque : trochej (sk)
• Suédois : troké (sv)
• Tchèque : trochej (cs)
• Ukrainien : хорей (uk) khorey

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
trochée	trochées
\tʁɔ.ʃe\

trochée \tʁɔ.ʃe\ féminin

1. (Agriculture) Ensemble de rameaux qui repoussent de la souche d’un arbre.
   • Les bois exploités en taillis ne sont que des trochées.

Voir aussi

• trochée sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trochée), mais l’article a pu être modifié depuis.