trois fois rien
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Pronom indéfini Modifier
Invariable |
---|
trois fois rien \tʁwa fwa ʁjɛ̃\ |
trois fois rien \tʁwa fwa ʁjɛ̃\
- (Familier) Très peu de chose, d’argent, d’effort.
- Ici on mange bien pour trois fois rien.
- J’ai fait trois fois rien, c’est lui qui a tout fait.
- Les morts, surtout morts par erreur,
Faut trois fois rien pour leur bonheur — (Jehan Jonas, maquette de Bavure, album posthume Bavure, 2010)
SynonymesModifier
TraductionsModifier
- Anglais : next to nothing (en)
- Corse : puchissimu affare (co)
- Russe : почти ничего (ru)
- Suédois : nästa ingenting (sv)