tronche de cake

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Calembour jouant sur la ressemblance entre tronche et tranche, cake étant ici une déformation de l’occitan quéco (« pénis », « nœud ») ; c’est donc l’équivalent humoristique de tête de nœud.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
tronche de cake tronches de cake
\tʁɔ̃ʃ də kɛk\

tronche de cake \tʁɔ̃ʃ də kɛk\ féminin

  1. (Familier) Individu stupide, imbécile.
    • Mais c'est une histoire inventée, tronche de cake. Et regarde la route plutôt, ça sera plus prudent. — (Putain, Françis ! nouvelle de Philippe Carrese [1])

Note : Souvent utilisé à fin humoristique plus que pour blesser.

TraductionsModifier