trotte
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
trotte | trottes |
\tʁɔt\ |
trotte \tʁɔt\ féminin
- (Familier) Espace de chemin à parcourir.
- Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule. — (Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50)
- À la campagne, chez nous, il n’est pas exceptionnel que le facteur, pour s’économiser une trotte, confie le courrier à un gosse. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 206)
- Mais je dois rester, chéri. Hein, dans ce bled? mais t’es folle! tu voulais Vegas pas Triffouilly-les-Oies! Ce contrat tu m’as dit toi-même que c’était juste pour rendre service à ton agent ou à je ne sais plus qui, et que ça te faisait drôlement braire de te farcir cette trotte. — (Joseph Bialot & al., Du noir dans le vert : nouvelles, éditions Ecailler du sud, 2002, volume 1, page 129)
Dérivés modifier
- tout d’une trotte (d’une seule traite, sans s’arrêter). Il s'agit d'une forme intermédiaire entre faire quelque chose d'une traite et toute une trotte.
Traductions modifier
- Anglais : country mile (en)
- Wallon : trote (wa)
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe trotter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je trotte |
il/elle/on trotte | ||
Subjonctif | Présent | que je trotte |
qu’il/elle/on trotte | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) trotte |
trotte \tʁɔt\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trotter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trotter.
- Nous nous sommes tous rehissés dans le véhicule désencrotté, sauf le chien qui trotte comme un lièvre, dont ses longues oreilles lui donnent quelque peu la tournure ; de temps à autre il s’arrête, flaire, fait un « geste » méprisant, particulier à sa race, et repart ; il court après les poules picorant aux portes des maisons éparses sur le chemin, prend de l’avance et assis sur son derrière, nous attend au croisement des sentiers. — (Gustave Fraipont, Le Jura et le pays franc-comtois, 1895, page 97)
- En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de trotter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de trotter.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « trotte [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trotte), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
trotte \ˈtʁɔtə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trotten.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trotten.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de trotten.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de trotten.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « trotte [ˈtʁɔtə] »