trueque

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trueque	trueques

trueque \ˈtɾwe.ke\ masculin

1. troc
   • El éxito fue tal que desde entonces se han sumado varios colectivos más, siendo en la actualidad siete entidades las que organizan trueques por toda la provincia. — (Eva Carnero Chamón, « Aquí se compra sin dinero », El País.com, 4 septembre 2014)
     
     • Le succès fut tel que depuis lors plusieurs collectifs se sont ajoutés, il y a actuellement sept entités qui organisent des trocs dans toute la province.

Synonymes

• cambalache

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe trocar
Subjonctif	Présent	que (yo) trueque
		que (tú) trueque
		que (vos) trueque
		que (él/ella/usted) trueque
		que (nosotros-as) trueque
		que (vosotros-as) trueque
		que (os) trueque
		(ellos-as/ustedes) trueque
	Imparfait (en -ra)	que (yo) trueque
		que (tú) trueque
		que (vos) trueque
		que (él/ella/usted) trueque
		que (nosotros-as) trueque
		que (vosotros-as) trueque
		que (os) trueque
		(ellos-as/ustedes) trueque
	Imparfait (en -se)	que (yo) trueque
		que (tú) trueque
		que (vos) trueque
		que (él/ella/usted) trueque
		que (nosotros-as) trueque
		que (vosotros-as) trueque
		que (os) trueque
		(ellos-as/ustedes) trueque
	Futur	que (yo) trueque
		que (tú) trueque
		que (vos) trueque
		que (él/ella/usted) trueque
		que (nosotros-as) trueque
		que (vosotros-as) trueque
		que (os) trueque
		(ellos-as/ustedes) trueque
Impératif	Présent	(tú) trueque
		(vos) trueque
		(usted) trueque
		(nosotros-as) trueque
		(vosotros-as) trueque
		(os) trueque
		(ustedes) trueque

trueque \ˈtɾwe.ke\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de trocar.

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾwe.ke\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡swe.k(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾwe.ke\