Indonésien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

tuntutan \Prononciation ?\

  1. Charge.
  2. (Droit) Charge.
  3. (Droit) Plainte.
  4. (Droit) Réquisition.
    Hukuman itu lebih ringan daripada tuntutan jaksa yang meminta para tersangka dihukum empat bulan penjara.[1]
    • Ce verdict est plus clément que les réquisitions du procureur qui avait demandé que les prévenus soient condamnés à quatre mois de prison.
    Exemple à vérifier. (Modifier)
  5. Revendication.
    Manurung menolak berkomentar perihal adanya tuntutan karyawan yang meminta penyeragaman tunjangan antara karyawan medis dan nonmedis.[2]
    • Manurung a refusé de commenter l’existence de revendications d’employés demandant l’uniformisation des primes entre les employés médicaux et non médicaux.
    Exemple à vérifier. (Modifier)

Apparentés étymologiques modifier

Références modifier

  1. Sutarto, Erick P. Hardi, « Terjerat di Malam Tahun Baru », dans Majalah Tempo, 15 Mars 2010 [texte intégral]. Consulté le 18 Mars 2010
  2. Danang Wibowo, « Pelayanan di RSUD Koja Kacau », dans Koran Tempo (ISSN 1411-8785), 25 Mai 2010, page B2