turnix d’Andalousie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de turnix et de Andalousie.

Locution nominale

Invariable
turnix d’Andalousie \tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi\

turnix d’Andalousie \tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi\ masculin

Le turnix d’Andalousie.

Un turnix d’Andalousie.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, gibier, un turnix de l’Ancien Monde qui ressemble à une vraie caille.
   • Quelques rares sujets ont été notés dans la zone côtière de Mauritanie en février et de septembre à décembre 1978 (Trotignon, 1979). Turnix sylvatica (Desfontaines) Turnix d'Andalousie. — (Alauda - Volume 50, 1982)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Turnix d’Andalousie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• turnix mugissant
• turnix rayé
• hémipode d’Andalousie

Traductions

• Conventions internationales : Turnix sylvatica (wikispecies), Turnix sylvaticus (wikispecies) (Desfontaines, 1789)
• Allemand : Laufhühnchen (de) neutre
• Anglais : Kurrichane buttonquail (en), small buttonquail (en), common buttonquail (en), Andalusian hemipode (en)
• Arabe : نغبوق الأندلس (ar) noghbuq al andalus
• Danois : løbehøne (da)
• Espagnol : torillo (es)
• Espéranto : turnico (eo)
• Hongrois : rozsdástorkú guvatfürj (hu)
• Italien : quaglia tridattila (it)
• Néerlandais : vechtkwartel (nl)
• Polonais : przepiórnik zwyczajny (pl)
• Suédois : springhöna (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Turniciformes (selon NCBI)
    • turnicidé (Turnicidae)
      • turnix

Voir aussi

• turnix d’Andalousie sur l’encyclopédie Wikipédia
• turnix d’Andalousie (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024