twerk
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’anglais twerk, mot-valise formé de twist et de jerk.[1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| twerk | twerks |
| \twɛʁk\ | |
twerk \twɛʁk\ masculin
- Danse, inspirée de la culture hip-hop américaine, qui consiste à secouer le postérieur de manière frénétique.
- Sortant à peine de scène, Rihanna se met à danser un twerk endiablé devant les membres de son équipe. Des images qui ne manqueront pas de faire parler sur les réseaux sociaux. — (Atlantico, 4 juin 2014, Rihanna : à demi-nue, elle danse un twerk endiablé)
- Son twerk des MTV VMAs restera gravé dans nos mémoires et si elle a créé une véritable polémique en se frottant à Robin Thicke, Miley Cyrus n'en a que faire et remet le couvert. — (Public, 9 octobre 2013, Miley Cyrus après le twerk : elle a décidé de fesser une naine en plein concert)
- Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4)
- (Danse) Danse debout mimant l’acte sexuel.
- Un tribunal russe a condamné trois jeunes femmes à des peines de prison pour avoir dansé un twerk sensuel devant un monument élevé à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et pour avoir diffusé en ligne une vidéo de leur exploit. — (Le Figaro.fr, Russie : de la prison pour un twerk “érotique”, 26 avril 2015)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- twerk sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Alexandre Des Isnards, Dictionnaire du nouveau français, Allary éditions, France, 2014
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise formé de twist et de jerk.[1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| twerk \twɝk\ |
twerks \twɝks\ |
twerk \twɝk\
- Mouvement lascif.
- Twerk (danse).
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to twerk \twɝk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
twerks \twɝks\ |
| Prétérit | twerked \twɝkt\ |
| Participe passé | twerked \twɝkt\ |
| Participe présent | twerking \twɝk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
twerk \twɝk\
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « twerk [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées:0