Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Terme probablement dérivé du grec ancien αθίγγανος, athínganos (« qui ne touche pas »), du nom d’une secte de manichéens venus de Phrygie.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
tzigane tziganes
\tsi.gan\

tzigane \tsi.ɡan\ masculin et féminin identiques

  1. Peuple nomade d’Europe, originaire d’Inde.
    • Un orchestre de tziganes.
    • […] rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l’intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d’ours. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Pendant la Seconde Guerre mondiale, le hérisson était le plat quasi quotidien des tziganes de France et d’Europe, qui l’appellent niglo. — (Hérisson dans la culture, article Wikipédia)

VariantesModifier

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

tzigane \tsi.ɡan\ masculin (Indénombrable)

  1. Idiome propre à ce peuple.
    • Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d’arabe, de tzigane, d’anglais, de vieil argot et d’expressions inventées. « J’ai le seum » tiré de l’arabe, veut dire « Je suis en colère ». — (Isabel Rivero Vila, L’interculturel à travers le multimédia dans l’enseignement du français langue étrangère, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, page 370)

Adjectif Modifier

 
Musiciens tziganes à Istanbul (2002).

tzigane \tsi.ɡan\

  1. Propre aux tziganes.
    • Village tzigane.
    • Chanson tzigane.
    • Des musiciens tziganes.

VariantesModifier

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • tzigane sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier