ucho
: -ucho
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ѹхо, ucho.
Nom commun modifier
- (Anatomie) Oreille.
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « ucho [ˈu.xɔ] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « ucho [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ѹхо, ucho.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ucho | uši |
| Génitif | ucha | uší |
| Datif | uchu | ušiam |
| Accusatif | ucho | uši
|
| Locatif | uchu | ušiach |
| Instrumental | uchom | ušami |
- (Anatomie) Oreille.
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ucho | uchá |
| Génitif | ucha | úch |
| Datif | uchu | uchám |
| Accusatif | ucho | uchá
|
| Locatif | uchu | uchách |
| Instrumental | uchom | uchami |
Voir aussi modifier
- ucho sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ѹхо, ucho.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ucho | ucha ou uši |
| Génitif | ucha | uch ou uší |
| Datif | uchu | uchům ou uším |
| Accusatif | ucho | ucha ou uši |
| Vocatif | ucho | ucha ou uši |
| Locatif | uchu | uchách ou uších |
| Instrumental | uchem | uchy ou ušima |
ucho \ʊxɔ\ neutre (la variante du pluriel donnée dans le tableau ci-contre correspond au duel)
- (Anatomie) Oreille. Note : en parlant des oreilles du corps, on utilise toujours le duel au pluriel, dans les sens figurés, le pluriel classique. Comparez :
- svýma bystrýma ušima, avec ses oreilles dressées.
- (Sens figuré) Chose qui par sa forme rappelle une oreille : anse, etc.
- hrnec se dvěma uchy, un pot avec deux anses.
- Jeunot.
Notes modifier
Dérivés modifier
- ouško, petite oreille, auricule
- příušnice, oreillons
- náušnice, boucle d'oreille
- ušák, perce-oreille, fauteuil-club
- ušanka, chapka (qui couvre les oreilles)
- ušní, d'oreille
Voir aussi modifier
- ucho sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « ucho [ʊxɔ] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage