uitspraak

Afrikaans

Étymologie

uitspraak vient de "uit" au-delà, hors de, et spraak, parole...

Nom commun

uitspraak \Prononciation ?\

1. Prononciation.

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « uitspraak [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Composé de uit et de spraak.

Nom commun

uitspraak \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. Prononciation, accent, diction, élocution.
   • u hebt een fraaie uitspraak, juffrouw

     vous avec une jolie prononciation, mademoiselle

2. Jugement.
   • daar durf ik geen uitspraak over te doen

     je n’ose pas me prononcer là-dessus

3. Paroles, propos.
   • een uitspraak van Epicurus

     une parole d’Épicure

4. (Droit) Sentence, verdict, arrêt, décision.

Synonymes

prononciation

• accent
• dictie
• elocutie

paroles

• woord
• gezegde
• uitlating
• declaratie

sentence

• vonnis
• oordeel
• arrest
• beslissing
• besluit
• wijzing

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « uitspraak [Prononciation ?] »