uitspreken

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé par préfixation de spreken.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	spreek uit	sprak uit
jij	spreekt uit
hij, zij, het	spreekt uit
wij	spreken uit	spraken uit
jullie	spreken uit
zij	spreken uit
u	spreekt uit	sprak uit
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	spreken uitd	uitgesproken

uitspreken \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

1. (Intransitif) Finir (sa phrase).
   • iemand laten uitspreken

     laisser finir quelqu’un

   • laat mij uitspreken

     laisse-moi achever

2. Prononcer.
3. Exprimer, formuler.
4. (Droit) Prononcer.
   • een vonnis uitspreken

     prononcer une sentence

Synonymes

finir sa phrase

• uitpraten

prononcer

• spreken

exprimer

• betuigen
• opperen
• uitdrukken
• uiten
• verwoorden
• formuleren

prononcer (en droit)

• vellen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « uitspreken [Prononciation ?] »