umano
Aragonais modifier
Étymologie modifier
- Du latin humanus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| umano Erreur sur la langue ! |
ombres Erreur sur la langue ! |
umano \uˈma.no\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin humanus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | umano \u.ˈma.no\ |
umani \u.ˈma.ni\ |
| Féminin | umana \u.ˈma.na\ |
umane \u.ˈma.ne\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | umanissimo \u.ma.ˈnis.si.mo\ |
umanissimi \u.ma.ˈnis.si.mi\ |
| Féminin | umanissima \u.ma.ˈnis.si.ma\ |
umanissime \u.ma.ˈnis.si.me\ |
umano \u.ˈma.no\ masculin
- Humain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Composés
- capitale umano (« capital humain »)
- errore umano (« erreur humaine »)
- genere umano (« genre humain »)
- indice di sviluppo umano (« indice de développement humain »)
- scudo umano (« bouclier humain »)
- sacrificio umano (« sacrifice humain »)
Dérivés
- disumanare
- disumano
- disumanizzare (« déshumaniser »)
- interumano
- panumano
- postumano
- sovrumano (« surhumain »)
- subumano
- superumano (« superhumain »)
- trasumanare
- umanamente (« humainement »)
- umanista (« humaniste »)
- umanizzare (« humaniser »)
- umanoide (« humanoïde »)
Nom commun modifier
umano \u.ˈma.no\ masculin
- (Au singulier) Humain, ce qui est humain.
- (Au pluriel) Dans le registre poétique, le genre humain.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe umanare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) umano |
umano \u.ˈma.no\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe umanare.
Prononciation modifier
- Monopoli (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
- Milan (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « umano [Prononciation ?] »
- Naples (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « umano [Prononciation ?] »
Références modifier
- « umano », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « umano », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « umano », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « umano », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « umano », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage