un bien pour un mal
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir bien et mal
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| un bien pour un mal \œ̃ bjɛ̃ pu.ʁ‿œ̃ mal\ |
un bien pour un mal \œ̃ bjɛ̃ pu.ʁ‿œ̃ mal\ masculin
- Situation pas complètement mauvaise.
- Une soirée difficile donc pour l’ancien intérieur de Kentucky mais qui pourrait s’avérer être un bien pour un mal selon Jeff Goodman d’ESPN. — (« La chute dans la draft de Nerlens Noel, un mal pour un bien ? »)
- Nous savons que ce défenseur (même de l’infamie) est un bien pour un mal qui ne peut souvent être réparé in vivo. — (« Les avocats pénalistes : un bien pour le mal ? », Le Cercle Les Échos)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Situation pas complètement mauvaise (1)
- Anglais : a blessing in disguise (en)