unabhängig

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de abhängig (« dépendant »), avec le préfixe un- (« préfixe indiquant le contraire »).

Adjectif Modifier

Nature Terme
Positif unabhängig
Comparatif unabhängiger
Superlatif am unabhängigsten
Déclinaisons

unabhängig \ˈʊnʔapˌhɛŋɪç\ ou \ˈʊnʔapˌhɛŋɪk\

  1. Indépendant, indépendante.
    • Mit unserem Auto sind wir unabhängig von öffentlichen Verkehrsmitteln.
      Avec notre voiture nous sommes indépendant des transports en communs.
    • Belgien und die Niederlande sind zwei unabhängige Länder.
      La Belgique et les Pays-Bas sont deux pays indépendants.
    • Schottlands Regierungschefin Nicola Sturgeon will ihre Landsleute im Oktober 2023 – sofern das Gericht grünes Licht gibt – erneut abstimmen lassen, ob ihr Landesteil unabhängig vom Vereinigten Königreich werden soll oder nicht. — (sbo, mhe, « Schottland will um jeden Preis über Unabhängigkeit abstimmen lassen », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])
      La cheffe du gouvernement écossais, Nicola Sturgeon, a l'intention de faire revoter ses compatriotes en octobre 2023 - si le tribunal donne son feu vert - pour savoir si leur région doit ou non devenir indépendante du Royaume-Uni.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 720.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 303.