goutte d’eau dans l’océan

Français

Étymologie

Composé de goutte, de eau et de océan.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
goutte d’eau dans l’océan	gouttes d’eau dans l’océan
\ɡut d‿o dɑ̃ l‿ɔ.se.ɑ̃\

goutte d’eau dans l’océan \ɡut d‿o dɑ̃ l‿ɔ.se.ɑ̃\ féminin

1. Quelque chose de très faible importance, insignifiante.
   • Les experts estiment qu’il y aurait environ 100 000 abonnés au Canada. Ce n’est encore qu’une goutte d’eau dans l’océan des 13 millions de lignes résidentielles, mais ce nombre pourrait exploser au cours des prochaines années […] — (L’actualité, 15 novembre 2005)
   • Moi qui ne suis qu’un tout petit grain de sable,
     Rien qu’une goutte d’eau jetée dans l’océan […] — (Pierre Delanoë, Le grain de sable, chanson interprétée par Michel Fugain)

Synonymes

• goutte d’eau dans la mer

Traductions

→ voir goutte d’eau dans la mer