Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de uni, avec le suffixe -ment.

Adverbe modifier

uniment \y.ni.mɑ̃\

  1. Également et toujours de même sorte.
    • Ce fil est filé uniment.
    • Cette toile est travaillée uniment.
    • Et ce long flot soyeux tout uniment s’épanche
      Dans les arbres charnus.
      — (Comtesse de Noailles (Anna de Noailles), Les Forces éternelles, Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1920 (édition revue et corrigée), page 145)
  2. (Sens figuré) Simplement, sans plus.
    • C’est tout uniment une description exacte et scientifique d’une sorte de folie très-rare en France. — (Stendhal, De l’Amour, 1re préface, 1826, 1822)
    • Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu’il fallait tout uniment congédier, et il l’arrêta résolument par un geste. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Une première fois, à Gueures, après avoir attiré mes amis dans un guet-apens, vous vous êtes emparé d’un objet qui nous appartenait, ce qui, en langage ordinaire, s’appelle tout uniment un vol qualifié. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • M. Gélis est tout uniment le jeune homme qui, l’an passé, m’a traité d’imbécile, sous les marronniers. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 186)
    • Michel-Joseph avait toujours aimé jouer de la carte postale insolente : sur le revers d’une vue de la Grand Place, il m’avisa tout uniment que ce qui restait de mon héritage maternel s’était dissipé : je n’avais plus, à l’en croire, qu’à vendre des pommes aux carrefours. (Il y a, il est vrai, de plus sots métiers.) — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 306)
    • Sans entrer dans le détail de situations souvent complexes, le soutien financier que l’Afrique reçoit de ses Argonautes à l’étranger est, indiscutablement, très important. Mais il n’est pas tout uniment bénéfique.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 200)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier