unregelmäßig
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unregelmäßig | |
| Comparatif | unregelmäßiger | |
| Superlatif | am unregelmäßigsten | |
| Déclinaisons | ||
unregelmäßig \ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç\, \ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk\
- Irrégulier : qui ne suit pas une règle, qui se produit irrégulièrement.
Das Verb „brennen“ ist ein unregelmäßiges Verb.
- Le verbe « brennen » est un verbe irrégulier.
Erdbeben geschehen in unregelmäßigen Abständen.
- Les séismes se produisent à intervalles irréguliers.
Variantes orthographiques modifier
- unregelmässig (Suisse, Liechtenstein)
Antonymes modifier
- regelmäßig (« régulier ») – (qui suit une règle, qui se produit régulièrement)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- regelgemäß, regelgerecht, regelkonform (« régulier » : « réglementaire », « conforme aux règles »)
- regelwidrig (« irrégulier » : « non réglementaire », « contraire aux règles » ; « anormal »)
Adverbe modifier
unregelmäßig
- Irrégulièrement, de manière irrégulière.
Er fährt sehr unregelmäßig, was seine Passagiere krank macht.
- Il conduit de manière très irrégulière, ce qui rend ses passagers malades
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « unregelmäßig [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk] »
- Berlin : écouter « unregelmäßig [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] »