upír
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du proto-slave *ǫруrь. Avec le russe упырь, upyr’, l’ukrainien упир, upyr, le polonais upiór, le serbe вампир, vampir (forme importée en tchèque au XVIIIe siècle sous la forme vampýr, netopýr).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | upír | upíři ou upírové |
| Génitif | upíra | upírů |
| Datif | upírovi ou upíru |
upírům |
| Accusatif | upíra | upíry |
| Vocatif | upíre | upíři ou upírové |
| Locatif | upírovi ou upíru |
upírech |
| Instrumental | upírem | upíry |
upír \ˈʊ.piːr\ masculin animé
- Vampire (mort-vivant).
- nejkrvelačnější upír.
- le vampire le plus assoiffé de sang.
- nejkrvelačnější upír.
- Chauve-souris hématophage de la sous-famille des Desmodontinae.
- (Par extension) Faux-vampire.
Dérivés modifier
- upírství, vampirisme
Voir aussi modifier
- upír sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001