uppskatta

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de uppskatta	Actif	Passif
Infinitif	uppskatta	uppskattas
Présent	uppskattar	uppskattas
Prétérit	uppskattade	uppskattades
Supin	uppskattat	uppskattats
Participe présent	uppskattande	—
Participe passé	—	uppskattad
Impératif	uppskatta	—

uppskatta transitif

1. Estimer, évaluer.
   • Uppskatta en förlust till 300 man.

     Estimer une parte à 300 hommes.

   • Skadan uppskattades till 1000 kr.

     Les dommages furent évalués à 1000 couronnes.

2. (Sens figuré) Apprécier, estimer.
   • Uppskatta någon efter förtjänst.

     Apprécier quelqu'un selon son mérite.

Synonymes

• beräkna
• taxera
• tycka om
• värdera

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « uppskatta [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage