usiner

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Dénominal de usine, néologisme apparu avec l’industrialisation naissante.

Verbe

usiner \y.zi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Façonner, fabriquer à l'aide d’une machine-outil.
   • La compagnie a usiné un minerai moins riche que dans l’exercice précédent mais, grâce à son bas coût de revient, elle a réussi à réaliser des bénéfices; en tenant compte des métaux précieux, ce coût de revient est de 16 cents la livre de cuivre. — (Campbell Chibougamau Mines a vu son gain baisser fortement dans Le devoir, 22 octobre 1957)
   • Usiner une pièce de métal.
2. (Intransitif) (Familier) De façon générale, travailler, bosser, turbiner.
   • La file d’attente dans laquelle je suis aboutit à deux caisses. À un moment, il convient de choisir entre les deux caissières qui usinent dos à dos. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 50.)

Dérivés

• usinable
• usinage
• usineur
• usineuse

Traductions

 

• Allemand : verarbeiten (de), fertigen (de)
• Anglais : machine (en), manufacture (en)
• Croate : napraviti (hr) (1), pomagati se (hr) (2)
• Espagnol : mecanizar (es), fabricar (es)
• Espéranto : maŝine finlabori (eo)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « usiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nieurs
• nursie
• renuis
• réunis
• Ruines, ruines, ruinés
• sinuer
• surine, suriné
• surnie
• urines, urinés
• ursine
• Userin

Références

• « usiner », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « usiner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

usiner *\Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Travailler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage