Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de usurper, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
usurpable usurpables
\y.zyʁ.pabl\

usurpable \y.zyʁ.pabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui peut être usurpé.
    • On participe à une communication plutôt qu’on en est l’origine ou l’aboutissement. Non que la participation sémantique soit usurpable. Elle dépend de moi seul, j’en suis libre, i.e. responsable. — (Francis Jacques, L’Espace logique de l’interlocution, Presses Universitaires de France, Paris, 1985)
    • C’est dans le cas de gangs structurés sur un mode horizontal - que Sanchez Jankowski appelle Klikas - que l’on trouve le plus de combats de rue et de rivalités de pouvoir, parce que l’autorité y est toujours contingente, le pouvoir contesté et, de ce fait, usurpable. — (Ramón Gutiérrez, Honneur et déshonneur dans les rues du Barrio : un code d’éthique moderne, traduction Dominique Lemarchal, dans les Cahiers Charles V, n° 20, Paris, 1996, page 127)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 407.