Voir aussi : Utopia, Utopía, utopía

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(1516) Mot inventé par Thomas More dans son livre (en latin) Utopia, du grec ancien composé de οὐ, ou (« non »), τόπος, tópos (« lieu ») et -ία, -ía, littéralement « nulle part ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
utopia
\Prononciation ?\
utopias
\Prononciation ?\

utopia \jʊ.ˈtoʊ.pi.ə\

  1. Utopie.
    • To attempt, regardless of the geographical, cultural and historical conditions of the country’s development, which constitutes a part of the world unity, to realize a shut-off proportionality of all the branches of economy within a national framework, means to pursue a reactionary utopia. (Permanent Revolution: Introduction to the German edition)
    • They are trying the Referendum, and discovering that it is worthless; they prate of proportional representation, of the representation of minorities, and other parliamentary utopias. In a word, they are striving to discover the undiscoverable; that is to say, a method of delegation which shall represent the myriad varied interests of the nation; but they are being forced to recognize that they are upon a false track, and confidence in government by delegation is passing away. (The Wage System, Peter Kropotkin (traduction en anglais de 1920, également traduit en français en 1892 par « Le salariat »)

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • utopia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de utopio avec le suffixe -a.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif utopia
\u.to.ˈpi.a\
utopiaj
\u.to.ˈpi.aj\
Accusatif utopian
\u.to.ˈpi.an\
utopiajn
\u.to.ˈpi.ajn\

utopia \u.to.ˈpi.a\

  1. Utopique.

PrononciationModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais utopia.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
utopia
\Prononciation ?\
utopie
\Prononciation ?\

utopia \Prononciation ?\ féminin

  1. Utopie.

Voir aussiModifier

  • Utopia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • utopia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais utopia.

Nom commun Modifier

utopia \y.tu.ˈpi.ɔ\ (graphie normalisée) féminin

  1. Utopie.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais utopia.

Nom commun Modifier

utopia \Prononciation ?\ féminin

  1. Utopie.

PrononciationModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais utopia.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
utopia
\Prononciation ?\
utopias
\Prononciation ?\

utopia féminin

  1. Utopie.