vår
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Indéfini | vår | vårer |
Défini | våren | vårene |
vår masculin
Prononciation
modifier- Kristiansand (Norvège) : écouter « vår [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- (Nom) Du vieux suédois vār, du vieux norrois vár.
- (Pronom, adjectif) Du vieux suédois vār, du vieux norrois várr.
Nom commun
modifierCommun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | vår | våren |
Pluriel | vårar | vårarna |
vår \Prononciation ?\ commun
- Printemps.
Tidigt på våren.
- Au début du printemps.
Pronom possessif
modifierAdjectifs possessifs en suédois
Possédé | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | Pluriel | |||||
Commun | Neutre | |||||
Possesseur | Singulier | 1re personne | min | mitt | mina | |
2e personne | din | ditt | dina | |||
3e personne | Masculin | hans | ||||
Féminin | hennes | |||||
Commun | dess | |||||
Neutre | ||||||
Réflexif | sin | sitt | sina | |||
Pluriel | 1re personne | vår | vårt | våra | ||
2e personne | er | ert | era | |||
3e personne | Tous | deras | ||||
Réflexif | sin | sitt | sina |
vår
Adjectif possessif
modifiervår
- Notre.
Allas vår far.
- 'Notre père à tous.
Prononciation
modifier- Suède : écouter « vår [voːr] »
Anagrammes
modifierRéférences
modifier- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1058)