végétatif

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Du latin moyen-âgeux vegetativus (« doté du pouvoir de la croissance »), dérivé du latin vegetare (« animer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	végétatif \ve.ʒe.ta.tif\	végétatifs \ve.ʒe.ta.tif\
Féminin	végétative \ve.ʒe.ta.tiv\	végétatives \ve.ʒe.ta.tiv\

végétatif \ve.ʒe.ta.tif\

1. (Agriculture, Botanique) Relatif au développement et à la végétation des plantes.
   • Or, il est essentiel de travailler vite dans ces pays de climat continental où la période végétative est brève, où il faut mettre la terre en culture très rapidement après la raspoutitsa pour que la récolte n'ait à souffrir ni de l’échaudage de l'été, ni des orages de fin de saison. — (George Pierre, Que sais-je? n^o 179 : L'économie de l'U.R.S.S., Presses Universitaires de France, 1945, p. 17)
   • Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée. — (Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, 2005, page 19)
2. Qualifie un mode de reproduction hors sexualité.
   • Dès lors, l’association à Limnanthemum s’appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d’organes de multiplication végétative […] et de certaines espèces amphibies […] dont la plasticité écologique s’accommode des conditions nouvelles. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65)
3. Qui fait végéter.
   • Principe végétatif. — Âme végétative.
4. (Sens figuré) Qui ne s’élève pas au-dessus de l’état de végétation.
   • Être végétatif. — Ce malade n’a plus qu’une vie végétative.
   • Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.)

Traductions

• Gallo : alangourë (*)
• Occitan : vegetatiu (oc)
• Portugais : vegetativo (pt)

Prononciation

• La prononciation \ve.ʒe.ta.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
• France (Nancy) : écouter « végétatif [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « végétatif [Prononciation ?] »

Homophones

• végétatifs

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (végétatif), mais l’article a pu être modifié depuis.