véhicule métis

Français

Étymologie

Locution  composée de véhicule et de métis.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
véhicule métis	véhicules métis
\ve.i.kyl me.tis\

véhicule métis \ve.i.kyl me.tis\ masculin

1. (Automobile) Véhicule dont la carrosserie réunit des caractéristiques propres à deux ou plusieurs catégories différentes.
   • L’entreprise espère aussi, dès 2018, commercialiser des pick-up, véhicules métis (crossovers) et camions. — (Bruno Meyerfeld, « La voiture 100 % ougandaise verra bientôt le jour », Le Monde.fr, 29 février 2016)
   • Pour mouvoir son véhicule métis, GM retient les services d’un moteur V6 de 3,6 litres des plus moderne. — (Éric Lefrançois, « Saturn - Outlook 2009 », L’auto 2009, 2009)

Synonymes

• crossover (France)
• métis
• multisegment
• véhicule multisegment

Traductions

• Anglais : crossover vehicle (en), crossover (en)

Références

• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
• « véhicule métis », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.