vélo à assistance électrique
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de vélo, assistance et électrique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vélo à assistance électrique | vélos à assistance électrique |
| \ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\ | |
vélo à assistance électrique \ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\ masculin
- (Cyclisme) Vélo qui possède un système électrique aidant le cycliste à avancer.
- Même si l’idée d’arriver suant au bureau a longtemps repoussé bien des cyclistes potentiels (et outre le fait qu’après tout on a le droit de n’être pas sportif), l’arrivée des VAE (vélos à assistance électrique) a dopé le marché du cycle, et inondé les rues de nouveaux pédaleurs. — (Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
- La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3)
Abréviations modifier
Traductions modifier
- Allemand : Elektrorad (de) neutre, Elektrofahrrad (de) neutre, E-Bike (de) neutre
- Italien : bicicletta a pedalata assistita (it) féminin
- Russe : электровелосипед (ru), пауэрбайк (ru)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « vélo à assistance électrique [Prononciation ?] »