vždyť

Tchèque

Étymologie

Dérivé de vždy (« toujours »), avec le suffixe -ť ; le sens initial était « encore et toujours ».

Adverbe

vždyť \Prononciation ?\

1. Mais oui, mais enfin.
   • „Miláčku můj,“ šeptala Víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda? — (Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• (Par apocope) dyť

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage