vařič
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De vařit (« bouillir »).
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vařič | vařiči |
| Génitif | vařiče | vařičů |
| Datif | vařiči | vařičům |
| Accusatif | vařiče | vařiče |
| Vocatif | vařiči | vařiči |
| Locatif | vařiči | vařičích |
| Instrumental | vařičem | vařiči |
vařič \var̝ɪt͡ʃ\ masculin animé (pour une femme, on dit : vařička)
- Bouilleur, personne qui supervise la cuisson de certains aliments.
- vařič piva, brasseur en charge de la supervision du chauffage de la bière.
- (Argot) Préparateur de drogue.
- Olum je korejský výraz pro led. Označuje však také něco neskonale nebezpečnějšího než jen nevinnou zmrazenou vodu. V Severní Koreji tak přezdívají metamfetaminu, chcete-li pervitinu. Ano, té zákeřné droze, jejíž výrobou ve světě tak nechvalně prosluli čeští „vařiči“. — (Ladislav Kryzánek, Severní Korea trumfla české vařiče, její „piko“ je nejlepší na světě, iDNES.cz, 20 février 2016)
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vařič | vařiče |
| Génitif | vařiče | vařičů |
| Datif | vařiči | vařičům |
| Accusatif | vařič | vařiče |
| Vocatif | vařiči | vařiče |
| Locatif | vařiči | vařičích |
| Instrumental | vařičem | vařiči |
vařič \var̝ɪt͡ʃ\ masculin inanimé
- Cuiseur, ustensile pour chauffer les aliments.
- Elektrický vařič, plaque électrique.
- Plynový vařič, bruleur à gaz.
- Indukční vařič, plaque chauffante à induction.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- Elektrický vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Plynový vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Indukční vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage