vaca
: vacă
FrançaisModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaca | vacas |
| \vaka\ | |
vaca \va.ka\ masculin
- (Marine) Pirogue à balancier utilisée dans les îles Tonga, elle possède une voile triangulaire.
- Leurs pirogues ou vacas sont basses, accouplées, portant un pont pour contenir plus de 100 personnes. — (Eugène Lacroix, Études sur l'exposition de 1867, 1867)
RéférencesModifier
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- Robert Duhamel, Carènes et propulsion: de la galère à l'hydravion Dunod, 1946.
- Caroline Duriez-Toutain, Présence et perceptions maristes à Tonga (1840-1900), in collection îles et archipel n° 22, Université de Bordeaux-Talence, 1995.
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vacca.
Nom commun Modifier
vaca \Prononciation ?\ féminin (pluriel : vaques)
PrononciationModifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « vaca [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vacca.
Nom commun Modifier
vaca \ˈba.ka\ féminin
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaca \'ba.ka\ |
vacas \'ba.kas\ |
DérivésModifier
Dérivés dans d’autres languesModifier
PrononciationModifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « vaca [Prononciation ?] »
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vacca.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaca \ˈbako\ |
vacas \ˈbakos\ |
vaca (graphie normalisée) féminin
Variantes dialectalesModifier
- vacha (Limousin)
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- languedocien : \ˈbako\
- provençal : \ˈvako\
- niçois : \ˈvaka\
- France (Béarn) : écouter « vaca [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vacca.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaca \Prononciation ?\ |
vacas \Prononciation ?\ |
vaca féminin
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « vaca [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RoumainModifier
Forme de nom commun Modifier
vaca \Prononciation ?\ féminin singulier