vade retro, Satanas

 

Étymologie

modifier
Du latin (« va en arrière, Satan ») → voir vado, retro et satanas.

Locution interjective

modifier

vade retro, Satanas \va.de ʁe.tʁo sa.ta.nas\

  1. (Sens propre) Formule d’exorcisme pour chasser le diable.
  2. (Sens figuré) (Ironique) Expression pour refuser une tentation.
    • Vade retro, Satanas ! prononcèrent des voix entendues par une fenêtre assez élevée. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)

Variantes

modifier

Traductions

modifier