vagant
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir vaguer.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vagant \va.ɡɑ̃\
|
vagants \va.ɡɑ̃\ |
| Féminin | vagante \va.ɡɑ̃t\ |
vagantes \va.ɡɑ̃t\ |
vagant \va.ɡɑ̃\
- Qui erre, qui vagabonde.
- 16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.
Tout à l’heure, elle était vagante, ambulante, trottinante, fuyante à l’œil. C’était quelque chose qui vous parlait discrètement, passait, filait dans le lointain. Paris aujourd’hui a une prostitution assise, carrément installée aux cafés des boulevards, en plein gaz, rangée en ligne, faisant front aux passants, et tout à fait insolente avec le public, et familière avec les garçons à tablier blanc. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, 1891)
- 16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vagant | vagants |
| \va.ɡɑ̃\ | |
vagant \va.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : vagante)
- (Histoire) Nom donné aux populations errantes.
- La discrimination et criminalisation de ces « vagants » se durcit à l’échelle de l’Europe à partir du XVIe siècle, car ils se trouvent à la croisée de plusieurs phénomènes radicalement contradictoires avec l’encadrement social que prend en charge l’État moderne : ils sont mobiles alors que la société moderne doit être sédentaire ; ils sont sans maîtres alors que les sédentaires doivent être des sujets ; ils ont un gagne-pain alors que les sédentaires assujettis doivent avoir un travail : on les assimile alors à des oisifs […] — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- (Marine) Nom donné aux vagabonds et voleurs qui pillent les objets que la mer rejette sur son rivage.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \va.ɡɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɑ̃\.
- \va.ɡɑ̃\
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (vagant)