Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

vandale

Voir aussi : Vandale

Étymologie

modifier
(Adjectif) (1732)[1] De Vandale[1][2].
(Nom commun) (1733)[1] Du précédent, par allusion à ce peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’Empire romain.

Adjectif

modifier
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 vandale vandales
\vɑ̃.dal\

vandale \vɑ̃.dal\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux Vandales.
    • Du fond de ses marais l’engeance féodale
      A vomi sous nos murs son python couronné.
      Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale,
      Civilisation, ton règne est terminé !       — (Auguste Lacaussade, « Cri de Guerre », in Poèmes nationaux, 1876.)
    • Là, le sceptre vandale, ici la loi burgonde ;
      Cléopâtre renaît pire dans Frédégonde.       — (Victor Hugo, Le Verso de la page, 1857-1858)
    • Azemmour est une ville très ancienne. D'origine numide , elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et sarrasine. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145)
    • À la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale. — (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 72)
  2. Qui commet un acte de vandalisme.
    • Laisseras-tu voiler, par une main vandale,
      Les cicatrices de ton front ?       — (Pétrus Borel, « Sur les Blessures de l’Institut », in Rhapsodies, 1830)
    • Et que dirait un sous-chantre du seizième siècle, en voyant le beau badigeonnage dont nos vandales archevêques ont barbouillé leur cathédrale ? — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier
De Vandale 
qui vandalise 

Nom commun 1

modifier
SingulierPluriel
vandale vandales
\vɑ̃.dal\

vandale \vɑ̃.dal\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui, délibérément, par plaisir ou par méchanceté, abîme, détruit des œuvres d’art, des choses belles ou utiles.
    • Une évaluation psychologique du vandale devrait avoir lieu avant son retour en cour lundi. — (Agence QMI, Un touriste américain détruit des statues millénaires: son avocat blâme le «syndrome de Jérusalem», Le Journal de Québec, 7 octobre 2023)
    • C’est un vandale.
  2. Barbare, personne qui, par stupidité, ignorance ou manque de goût, défigure, endommage un site, un paysage, une œuvre d'art, etc.
    • Ce vandale avait transformé le toit en terrasse, changé la grille, barbouillé la façade en rose vineux.
      Hervé Bazin, Lève-toi, 1952
  3. (Wikis) Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.
    • Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Traductions

modifier
personne qui abîme… 

Nom commun 2

modifier
Invariable
vandale
\vɑ̃.dal\

vandale \vɑ̃.dal\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale.

Traductions

modifier
langue 

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Voir aussi

modifier
  • vandale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

modifier

Forme de nom commun

modifier
Singulier Pluriel
vandala
\ˈvan.da.la\		 vandale
\ˈvan.da.le\

vandale \ˈvan.da.le\ féminin

  1. Pluriel de vandala.

Anagrammes

modifier
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vandale&oldid=38264820"