Voir aussi : Vandoise

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du gaulois *uindesia, de uindos « blanc ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vandoise vandoises
\vɑ̃.dwaz\

vandoise \vɑ̃.dwaz\ féminin

 
Une vandoise.
 
La vandoise.
  1. (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux d'eau douce comestible d'Europe et d'Asie. Leuciscus leuciscus.
    • — Ça, dit Mme Rezeau, il y en a. Il pue la vase, mais ton père m'en raflait des nasses pleines : brochets, anguilles ou dards.
      — Dard ? répéta Aubin, très intéressé, mais ne parlant pas craonnais.
      Je traduisis :
      Vandoise, si tu préfères. C'est surtout à la sauterelle, posée devant leur nez, en surface, que tu les attrapes bien.
      — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 107-108)
    • La saison du brochet n’ouvre que dans deux mois, mais on peut trouver par ici du gardon, de la vandoise et de la tanche. — (William Humphrey, La Course amoureuse, Gallimard, 1984, traduit par Jean Lambert, page 13)
    • Les zones assez agitées des cours moyens et inférieurs des rivières accueillent la vandoise, qui forme souvent des troupes assez importantes à proximité des berges. — (Poissons d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 1999, page 73)
    • Les belles vandoises affectionnent les courants d’eau vive, mais il n’est pas rare d’en capturer de pleines bourriches dans des lieux plus calmes et peu profonds. — (Patrick Guillotte, ‎Pascal Durantel, Pêche au coup, Losange Artémis, 2008, page 111)

NotesModifier

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Vandoise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

VariantesModifier

SynonymesModifier

HyperonymesModifier

(simplifié)

TraductionsModifier

Forme d’adjectif Modifier

vandoise \vɑ̃.dwaz\

  1. Féminin singulier de vandois.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • vandoise sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier