vanuit
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Préposition modifier
vanuit \Prononciation ?\
- De, à partir de.
- Ik keek vanuit mijn venster naar beneden.
- De ma fenêtre je regardais en bas.
- Ik keek vanuit mijn venster naar beneden.
- à partir de
- Vanuit een gedachte verder denken.
- Développer une pensée.
- Vanuit de optiek van.
- Dans l’optique de
- Vanuit een gedachte verder denken.
- en fonction de, sur base de, partant de
- Vanuit de gedachte dat…
- Partant de l’idée que…
- Vanuit de gedachte dat…
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « vanuit [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]